Welcome HOTEL SPICE＋
かんたん！ Easy!

チェックイン Check-in

• 
  

  ホテル外観

  Hotel exterior

  ホテル正面になります。
  黄色いHOTEL SPICE+の看板が目印になります。
  
  It will be in front of the hotel.
  Look for the yellow HOTEL SPICE+ sign.

• 
  

  ホテル入口

  Hotel entrance

  ホテル入口の自動ドア横に自動ドア開閉用のリモートロックがございます。
  事前にEメールでお送りした4桁の開錠コードを入力後 ＃ を押してください。
  入口の自動ドアが開錠いたします。
  
  There is a remote lock for opening and closing the automatic doors next to the automatic doors at the hotel entrance.
  Enter the 4-digit unlocking code we sent you by email in advance,
  and then press #.
  The automatic doors at the entrance will then unlock.

• 
  

  フロント

  Hotel front

  ホテル内に入ると右手側にチェックインカウンターがございます。
  カウンター上に2台のチェックインタブレットがございます。チェックインはタブレット画面をタッチし操作いたします。
  
  As you enter the hotel, you will find the check-in counter on your right. There are two check-in tablets on the counter. To check in, you operate the tablet by touching the screen.

• 01
  
  

  タブレットの日本語を選択
  チェックインを選択

  Select "language" on the tablet Choose the check-in option

• 02
  
  

  チェックインを選択

  Choose the check-in option

• 03
  
  

  事前に届いた6桁チェックインコード
  を入力 or　QRコードをかざす

  • 事前に必要事項を入力されている場合
    ↓
    次へ
  • チェックイン時に必要事項入力の場合
    ↓
    タブレットの記載事項を登録

  Enter the 6-digit check-in code received in advance or scan the QR code

  • If you've already filled in the necessary details beforehand, proceed to the next step
  • If you need to enter details at check-in, register the information on the tablet
• 04
  
  

  お部屋番号と
  4桁の鍵コードが表示
  ※お控えください

  Your room number and a 4-digit key code will be displayed (please note this down)

• 05
  
  

  お部屋の鍵に4桁コードを入力し
  「リモートロックボタン」で開錠
  ※数秒後に自動施錠しますが、お急ぎは
  「リモートロックボタン」で施錠

  Enter the 4-digit code on your room's lock and unlock it with the 'Remote Lock Button' (the lock will automatically secure after a few seconds, but you can manually lock it faster by pressing the 'Remote Lock Button' again)

Thank you HOTEL SPICE＋
かんたん！ Easy!

チェックアウト Check-out

• 01
  
  

  タブレットの日本語を選択
  チェックアウトを選択

  Select "language" on the tablet Choose the check-out option

• 02
  
  

  チェックアウトを選択

  Choose the check-out option

• 03
  
  

  チェックアウトの確認

  Confirm check-out

• 04
  
  

  チェックアウト完了
  ありがとうございました

  Check-out complete, thank you